Mãe terra

A humanidade...

É parte de um vasto universo em evolução.
A Terra, nosso lar, está viva

com uma comunidade de vida única.
As forças da natureza fazem da existência

uma aventura exigente e incerta,

mas a Terra providenciou

as condições essenciais

para a evolução da vida.

A capacidade de recuperação

da comunidade da vida

e o bem-estar da humanidade

dependem da preservação

de uma biosfera saudável

com todos seus sistemas ecológicos,

uma rica variedade de plantas e animais,

solos férteis, águas puras e ar limpo.

O meio ambiente global

com seus recursos finitos é

uma preocupação comum

de todas as pessoas.
A protecção da vitalidade,

diversidade e beleza da Terra

é um dever sagrado.