Eu, Teu Deus

Eu, teu Deus, conheço a tua miséria, os combates

e as tribulações da tua alma, a fraqueza

e as enfermidades do teu corpo;

conheço a tua frouxidão, os teus pecados,

as tuas falhas; mesmo assim, eu te digo:

‘Dá-me o teu coração, ama-me como és’.
Se esperas ser perfeito para te entregares ao amor...

Nunca Me amarás.
Embora tornes a cair muitas vezes nessas faltas

que desejarias nunca conhecer, em cada instante

e em qualquer situação em que te encontres,

no fervor ou na aridez, na felicidade ou na infelicidade,

ama-Me tal como és.
Em ti, até amo a própria fraqueza. Amo o amor dos pobres.
Não são as virtudes que eu te peço; e, se eu tas concedesse,

tão fraco como és, em breve se lhes juntaria o amor-próprio.

Não te perturbes com isso.

Poderia destinar-te para grandes coisas.

Ama as pessoas, é o suficiente!
O amor te levará a fazer tudo o resto, sem que penses nisso;

procura apenas preencher o momento presente com o teu amor.
Hoje, estou à porta do teu coração, como um mendigo.

Bato e espero; apressa-te a abrir-me a porta,

não alegues a tua miséria.

Se tu conhecesses perfeitamente a tua indigência,

morrerias de dor.

A única coisa que poderia ferir-me

seria ver-te duvidar e perder a confiança.

Quando tiveres de sofrer, dar-te-ei a força necessária.
Não esperes ser perfeito para te entregares ao amor,

senão, nunca amarás.