Progresso

Ás vezes o caminhar é lento,

mas o importante é não parar.
Mesmo um pequeno progresso

é um avanço na direcção certa.

E qualquer um é capaz de fazer

um pequeno progresso.
Se não podes conquistar algo

importante hoje,

conquista algo menor.

Pequenos riachos...

se transformam em rios poderosos.
Continua em frente.

O que de manhã parecia

fora de alcance,

pode ficar mais próximo à tarde

se continuares em frente.

O tempo que usares

trabalhando com paixão

e intensidade

te aproximará do teu objectivo.

É bem mais difícil

começar de novo

e tu páras completamente.

Então, continua em frente.

Não desperdices a chance

que tu mesmo criaste.

Existe algo que pode ser feito

agora mesmo, ainda hoje.

Pode não ser muito, mas fará

com que continues no jogo.

Caminha rápido...

Enquanto puderes.

Caminha lentamente...

Quando for preciso.
Mas, seja o que for...

Continua andando.